„Jeder trägt ein Buch in sich“, sagte Stella Pulham, die in London/ UK, Hampstead, Hightstreet, 19b ein Boradinghouse führte, als Leonard Cohen im Dezember 1959 nach London kam. Er hatte ein Stipendium vom Canada Council erhalten, um in London einen Roman zu schreiben.
Cohen kam 1959 als 25-Jähriger nach London und nahm ein Zimmer in der Hampstead High Street 19b (heute befindet sich ein „Petit Bateau“-Store in dem Gebäude), einer Pension von Stella Pullman an der Ecke zur Gayton Road. Die Wirtin ließ ihn zunächst auf einem Feldbett im Wohnzimmer übernachten, dem einzigen Platz, der zur Verfügung stand, vorausgesetzt, er brachte die Kohle herein, zündete das Feuer an und schrieb jeden Tag drei Seiten seines Romans „Das Lieblingsspiel“.
Als er für drei Monate, er erhielt ein Stipendium vom „Canada Council“, im Dezember 1959 in die Pension von Jake und Stella Pullman in der Hampstead High Street 19b in London. Leonard beschrieb die Wohnsituation gegenüber Jarvis Cocker in einem BBC-Interview im Januar 2012:
„Ich wohnte 1959 an der Ecke Gayton Road und Hampstead High Street. Ich wohnte bei meiner Vermieterin, Frau Stella Pullman. Ich hatte ein Bett im Wohnzimmer und hatte einige Aufgaben zu erledigen, wie z.B. jeden Morgen die Kohle heraufzubringen, um das Feuer zu entfachen. Sie sagte zu mir: ‚Was machst du im Leben?‘ und ich sagte: ‚Ich bin Schriftstellerin.‘ Sie fragte: ‚Wie viel schreibst du?‘ und ich sagte: ‚Drei Seiten pro Tag.‘ Sie sagte: „Ich werde am Ende eines jeden Tages nachsehen. Wenn du deine drei Seiten nicht geschrieben hast und die Kohle nicht heraufbringst, kannst du nicht hier bleiben.“ Sie hat das getan, Stella Pullman, und unter ihrer strengen und mitfühlenden Überwachung habe ich meinen ersten Roman geschrieben, The Favourite Game an der Ecke Gayton Road und Hampstead High Street, also habe ich einige tiefe Gefühle für diese Momente, die ich dort verbracht habe.“
Cohen arrived in London in 1959 as a 25-year-old and took a room at 19b Hampstead High Street (now Petit Bateau) a boarding house run by Stella Pullman on the corner of Gayton Road. The landlady let him stay on a cot in the living room, the only space available, provided he brought in the coal, lit the fire and wrote three pages of his novel “The Favourite game”, each day.
It was in December 1959 that Leonard Cohen moved into Jake and Stella Pullman’s boarding house at 19b Hampstead High Street in London. Leonard described the living arrangement to Jarvis Cocker in a Jan 2012 BBC interview:
„I lived at the corner of Gayton Road and Hampstead High Street in 1959. I lived with my landlady, Mrs Stella Pullman. I had a bed in the sitting room and I had some jobs to do, like bringing up the coal to start the fire every morning. She said to me, ‘What do you do in life?’ and I said ‘I’m a writer.’ She said, ‘How much do you write?’ and I said, ‘Three pages a day.’ She said, ‘I’m going to check at the end of every day. If you haven’t written your three pages and you don’t bring up the coal, you can’t stay here.’ She did that, Stella Pullman, and it was under her fierce and compassionate surveillance that I wrote my first novel, The Favourite Game at the corner of Gayton Road and Hampstead High Street so I do have some deep feelings about those moments I spent there.“
