Archiv für den Monat: Oktober 2018

KW-44-2018: Live On YOUTUBE…10 Years Ago – Heute, am 29. Oktober 2018, vor zehn Jahren fand im Rahmen von Leonard Cohens WORLD TOUR 2008-2010 nach Lörrach im Juli und Berlin und München am 4. Oktober und 6. Oktober 2008 sein viertes Deutschlandkonzert nach 15 Jahren in der Frankfurter Festhalle statt. – Es war das dritte deutsche Konzert während der Herbst 2008-Tour. (Lörrach nicht mitgerechnet)

Setlist:

  1. Oktober 2008, Frankfurt, Germany, Festhalle

Set 1: Dance M.T.T.E.O.L./ The Future/ Ain’t N.C.F.L./ Bird On The Wire/ Everybody Knows/ In My Secret Life/ Who By Fire/ Hey, That’s No Way To Say Goodbye / Heart W.N.C./ Anthem/ Set 2: Tower O.S./ Suzanne/ The Gypsy’s Wife/ The Partisan/ Boogie Street/ Hallelujah/ Democracy/ I’m Your Man/ Take This Waltz/ Encore 1: So Long, Marianne/ F.W.T.M./ Encore 2: Famous Blue Raincoat/ If It Be Your Will/ Closing Time/ Encore 3: I Tried To Leave You/ Whither Thou Goest (tutti a cappella)

LIVE ON YOUTUBE – Aber bitte nicht vergessen, das SMARTPHONE, so wie wir es heute kennen, gibt es erst seit 2008. Die hiesigen Videos sind leider wohl noch mit etwas älteren Modelln und zudem von sehr weit hinten aufgenommen. Aber es ist authentisch, historisch und unvergessen. Danke all jenen, die es auf YOUTUBE stellten…

wie z.B.: Zebra Bluewhite, der am 29.10.2008 folgendes veröffentlichtE:

Recorded live on October 29th 2008 in the Festhalle in Frankfurt. Security tight, so difficult to film. Leonard didn’t mind however, so here it is….

KW-43-2018: and another great book is out: ENGLISH only:

Leonard Cohen: An Illustrated Record (Englisch) Taschenbuch

For more than four decades, Leonard Cohen’s mournful ballads of desire, heartbreak and lost faith have captivated audiences the world over. Now more popular than ever, the award-winning Canadian songwriter, novelist and poet is revered as a cultural icon and master of his craft.

Published to coincide with Cohen’s 80th birthday in September 2014, this is the first complete guide to his studio and live albums — from his studio debut, Songs of Leonard Cohen (1967), to his most recent record, Old Ideas (2012). Offering a comprehensive overview of each LP — from writing and recording through to release and legacy — Leonard Cohen: An Illustrated Record is a richly illustrated tribute to the body of recorded work that has made Cohen a legend in his own lifetime.

Pressestimmen

Publishers Weekly (on The Beatles: Paperback Writer): ‘Evans, editor of this outstanding compendium of Beatles writing, has an eye for the relevant, the telling and the truthful, as well as the acumen to organize these accounts in a way that best tells a story. ’

Hunter Davies (Official Beatles Biographer): ‘Excellent, revealing and amusing. An invaluable collection which will be enjoyed by all. ’

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Based in the U.K., Plexus publishes high quality, illustrated nonfiction books specializing in biography, popular culture, movies and music.

KW-43-2018: mehr Infos über Songs, Alben und Werk von #Leonard_Cohen in: #ZEN_und_Poesie – Das #Leonard_Cohen_Lexikon – Band 2 – Was bleibt – What remains – Zahlen, Daten & Fakten (Out: 30.11.2018) partially bilingual

ZEN & POESIE – Das Leonard Cohen – Lexikon – The Cohenpedia Series Vol. 2

Zen & Poesie – Band 2 – Zahlen, Daten & Fakten – Was bleibt/ What remains – A Partially bilingual Issue

  • partially bilingual
  • out: 30 th november 2018
  • 400 pages, almost 100 unseen pictures
  • Euro: 25 .-

In unregelmäßigen Abständen veröffentlicht der Autor Auszüge aus seinem Archiv

Vol. 2 behandelt das Thema: Zen & Poesie. „Zahlen, Daten & Fakten“ zum künstlerischen Lebenswerk des kanadischen Rockpeten. – Das Leonard Cohen – Lexikon – Band 2 erscheint als Buch im Herbst 2018.

Mit „Zen & Poesie – Das Leonard Cohen-Lexikon“ hat Christof Graf „ein einzigartiges Lexikon zu Leonard Cohens künstlerischem Gesamtwerk“ (SAARLÄNDISCHER RUNDFUNK) und „eine bis dato unvergleichbare „Cohenpedia“ (DIE RHEINPFALZ) erschaffen.“

Band 1 beinhaltet Schlagworte, Titel, Namen und Begriffe. Band 2 ergänzt diese nun um „Zahlen, Daten und Fakten über den kanadischen Rockpoeten und Meister von Wort und Stimme, welche in dieser Art noch nicht zusammengetragen vorlagen.“ (DEUTSCHLAND RADIO)

„… alles, was Sie schon immer über Leonard Cohen wissen wollten, aber nicht zu fragen wagten…“ (ROLLING STONE 07/2018)

Vol. 2 – ZEN & POESIE – Zahlen, Daten & Fakten – Das Leonard Cohen – Lexikon

KW-43-2018: #SONGLYRICS_OF #LEONARD COHEN – #LEONARD_COHEN – #Songtexte_Leonard_Cohen – – #Leonard_Cohen_Lyrics – Discography_Leonard_Cohen – #Leonard_Cohen_Songtexte inkl. #deutsche_Übersetzung #Texttransformation und die Geschichte dahinter – 22 years of COHENPEDIA.

Die Hohe Kunst, einen Songtext zu übersetzen

Manchmal reicht auch die Textprojektion

Übersetzungen englischsprachiger Pop- und Rocksongs gibt es viele im Netz. Einige mit, einige ohne Richtigkeitsanspruch. In meinem Buch ZEN & POESIE – Das Leonard Cohen-Lexikon schreibe ich über die Schwierigkeit, Texte zu übersetzen. Bereits in meinem Buch Songs Of A Life machte ich schon darauf aufmerksam, m,an solle die Texte am Besten belassen, wie sie sind, und jeder bemüht sich um seine eigene „Text-Transformation“. Google-Translator liefert manchmal sogar bessere oder gleichwertige Textangebote, als so mancher sich begnatet fühlender Übersetzer.

Mir reichen Text-Transformation, die den Projektionen von Wort-Bidern genügend Raum geben. In diesem Sinne sind die hier angebotenen , wie auch in meinem Buch „ZEN & POESIE – DAS LEONARD COHEN_LEXIKON“  offerierten Text-Transformationen zu sehen.

Angebote von sog. „Wortprojektionen“ aller Leonard Cohen-Songs, teil inklusive Hintergrunndinformationen zu den Songs gibt es dokumentativ hier oder auch im blog mit Hilfe der Angabe des Songs (z.B.: #Suzanne)  oder #Angabe_des_Album_Titels mit einem hashtag vesehen im Such-Menue-Fenster – für alle Studio-Alben Leonard Cohens.

z.B.

#Songs_Of_A_Life

oder

#Suzanne

Einfach so analog in die Suchleiste eingeben und finden. Einfach mal ausprobieren 🙂

1968 – Songs of L.C.

1969 – Songs From A Room

1971 – Songs of Love & Hate

1974 – New skin for the old ceremony

1977 – Death Of A Ladies`Man

1979 – Recent Songs

1984 – Various Positions

1988 – I `m Your Man

1992 – The Future

2001 – Ten New Songs

2004 – Dear Heather

2012 – Old Ideas

2014 – Popular Problems

2016 – You Want It Darker – Files

KW-43-2018: R.E.M. – Live At The BBC – A New BOXset

R.E.M. at the BBC
Seltene Studio- und Liveaufnahmen
aus nahezu 25 Jahren

Super Deluxe 8CD/1DVD-Boxset,
sowie 2CD, 2LP und digitale Formate

VÖ: 19. Oktober auf Craft Recordings

R.E.M. sind mit der BBC aufgewachsen und diese wichtige Beziehung wird nun mit einer wirklich beeindruckenden Sammlung angemessen gewürdigt. Die Box „R.E.M. at the BBC“ zeichnet die komplette Laufbahn einer der großartigsten Bands der modernen Musikgeschichte nach. Sie erscheint als Super Deluxe Edition Boxset mit 8 CDs und 1 DVD, sowie als 2CD- bzw. 2LP-Version und in digitaler Form. Es ist eine wahre Schatztruhe voller seltener und unveröffentlichter Livemitschnitte, Sessions und Auftritte aus den Archiven der BBC und der Band selbst. Für R.E.M.-Fans ist diese Box ein absolutes Muss und für neue Fans ein hervorragender Einstieg.

Unter den Studioaufnahmen in der 8CD-/1DVD-Box befindet sich eine John Peel Session (1998), Besuche in der Sendung Drivetime und bei Mark and Lard (2003) und ein fantastischer Auftritt in der Radio 1 Live Lounge (2008). Auf der Liste der Livemitschnitte steht z. B. ihre wilde Performance in der Rock City Nottingham (1984), eine atemberaubende Show in Milton Keynes auf der Monster Tour 1995 (die erste nach einer sechsjährigen Unterbrechung), ein energiegeladener Auftritt als Headliner beim Glastonbury Festival im Jahr 1999 und eine Show in der St. James Church in London 2004, zu der man nur mit persönlicher Einladung Zutritt erhielt.

Die DVD beginnt mit dem Film Accelerating Backwards, einer 60-minütigen, detaillierten Retrospektive über R.E.M.‘s legendäre Auftritte bei der BBC. Bisher wurde der Film nur in Großbritannien ausgestrahlt und ist jetzt zum ersten Mal im Handel erhältlich. Besonders sehenswert sind die aufschlussreichen Interviews mit Peter Buck, Mike Mills und Michael Stipe, die die besondere Beziehung der Band zur BBC nochmal unterstreichen. Abgerundet wird die DVD mit einer Folge von Later….With Jools Holland aus dem Jahr 1998, die komplett R.E.M. gewidmet war, sowie Auftritten bei Top of the Pops und anderen Sendungen.

Der Begleittext vervollständigt das Bild mit weiteren spannenden Hintergrundinformationen. So erinnern sich z. B. einige bekannte BBC-Moderatoren und -Mitarbeiter an R.E.M., und wie es war, mit ihnen zu arbeiten – sowohl auf der Bühne als auch im Vorfeld bzw. nach den jeweiligen Auftritten. Die angesehene BBC-Moderatorin und -DJ Jo Whiley erzählt: “Ihr Auftritt in Glastonbury 1999 war unfassbar: Die Band galoppierte durch ein Set, das eigentlich nur aus Hits bestand. Sie waren ein mehr als würdiger Headliner, der Auftritt ein absoluter Triumphzug und für mich einer der besten Glastonbury-Momente aller Zeiten.” BBC-Produzent Mark Hagen sagt über einen Auftritt bei Top of the Pops im Jahr 2001: „Michael hat mir mal erzählt, dass er in Farben hört. Und das war einer der Abende, an denen man das Gefühl hatte, nur seine Hand ausstrecken zu müssen, um die Musik zu berühren, die sich herrlich grün durch den Raum rankte.“ Auch der Rockjournalist Tom Doyle hat für die Box eine Zusammenfassung der gesamten drei Jahrzehnte verfasst.

Zusätzlich zu dem umfangreichen Boxset erscheint The Best of R.E.M. at the BBC auch als 2CD und 2LP. Die ‘Best of‘-Kollektion bietet eine Auswahl der besten Studioauftritte und Livemitschnitte. R.E.M. at the BBC wird auch als Stream und Download erhältlich sein. Der Inhalt des digitalen Albums entspricht Disc 1-8 des Boxsets.

Die erste Instant Grat-Single mit Vorbestellungen des Boxsets oder ‘Best of‘-Albums (Vorbestellungen und Hörproben HIER) ist eine unvergessliche Version von „Losing My Religion“, aufgenommen im Jahr 1991 für die Into The Night-Session auf BBC1. Bis zum Veröffentlichungstermin wird jede Woche ein neuer Instant Grat-Track erscheinen.

R.E.M. at the BBC (8-CD/1-DVD) Tracklisting:

Hinweis: Das digitale Album entspricht Discs 1 – 8.

 

Disc 1 (64:17) – Sessions

Into The Night, BBC Radio 1, 13 March 1991

1.       World Leader Pretend 4:36

2.       Fretless 5:16

3.       Half A World Away 3:33

4.       Radio Song 4:05

5.       Losing My Religion 4:42

6.       Love Is All Around 3:09

John Peel Studio Session, 25 October 1998

7.       Walk Unafraid 4:04

8.       Daysleeper 3:18

9.       Lotus 4:13

10.    At My Most Beautiful 3:16

Mark and Lard, BBC Radio 1, 15 October 2003

11.    Bad Day 4:03

12.    Orange Crush 3:55

Drivetime, BBC Radio 2, 15 October 2003

13.    Man On The Moon 4:59

14.    Imitation Of Life 3:41

Radio 1 Live Lounge, 26 March 2008

15.    Supernatural Superserious 3:23

16.    Munich 3:18

 

Disc 2 (62:32) – Sessions

BBC Radio 1 Session, 25 October 1998

1.       Introduction :26

2.       Losing My Religion 4:44

3.       New Test Leper 5:53

4.       Lotus 4:48

5.       Parakeet 4:23

6.       Electrolite 4:23

7.       Perfect Circle 4:39

8.       The Apologist 4:40

9.       Daysleeper 4:44

10.    Country Feedback 7:23

11.    At My Most Beautiful 4:14

12.    Walk Unafraid 4:52

13.    Man On The Moon 6:11

 

Disc 3 (58:49) – Live Broadcasts

Rock City, Nottingham, 21 November 1984

1.       Second Guessing 2:57

2.       Hyena 2:57

3.       Talk About The Passion 3:04

4.       West Of The Fields 3:07

5.       (Don’t Go Back To) Rockville 4:29

6.       Auctioneer (Another Engine) 3:01

7.       So. Central Rain (I’m Sorry) 4:51

8.       Old Man Kensey 4:24

9.       Gardening At Night 3:26

10.    9-9/Hey Diddle Diddle/Feeling Gravitys Pull 5:39

11.    Windout 1:49

12.    Driver 8 3:25

13.    Pretty Persuasion 3:33

14.    Radio Free Europe 3:49

15.    Wendell Gee 3:21

16.    Carnival Of Sorts (Boxcars) 4:47

 

Disc 4 (51:59) – Live Broadcasts

Milton Keynes, 30 July 1995

1.       What’s The Frequency, Kenneth? 3:58

2.       Crush With Eyeliner 4:42

3.       Drive 3:51

4.       Turn You Inside Out 4:17

5.       Try Not To Breathe 3:50

6.       I Took Your Name 4:15

7.       Undertow 5:16

8.       Bang And Blame 4:58

9.       I Don’t Sleep I Dream 4:14

10.    Strange Currencies 4:31

11.    Revolution 3:20

12.    Tongue 4:38

 

Disc 5 (56:43) – Live Broadcasts

Milton Keynes, 30 July 1995

1.       Man On The Moon 5:46

2.       Country Feedback 6:49

3.       Half A World Away 4:04

4.       Losing My Religion 4:54

5.       Pop Song 89 3:27

6.       Finest Worksong 3:48

7.       Get Up 2:54

8.       Star 69 4:00

9.       Let Me In 3:59

10.    Everybody Hurts 7:24

11.    Fall On Me 3:11

12.    Departure 3:52

13.    Its the End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) 5:15

 

Disc 6 (43:05) – Live Broadcasts

Pyramid Stage Glastonbury Festival, 25 June 1999

1.       Lotus  4:36

2.       What’s The Frequency, Kenneth?  4:09

3.       So Fast, So Numb  4:47

4.       The Apologist  4:36

5.       Fall On Me  3:26

6.       Daysleeper  3:29

7.       The Wake-Up Bomb  5:01

8.       The One I Love  3:27

9.       Sweetness Follows  5:50

10.    At My Most Beautiful  3:37

 

 

Disc 7 (53:28) – Live Broadcasts

Pyramid Stage Glastonbury Festival, 25 June 1999

1.       Losing My Religion  5:24

2.       Everybody Hurts  6:47

3.       Walk Unafraid  4:17

4.       Star 69  3:04

5.       Finest Worksong  4:22

6.       Man On The Moon  5:43

7.       Why Not Smile  2:10

8.       Crush With Eyeliner  4:40

9.       Tongue  5:19

10.    Cuyahoga  4:37

11.    Its the End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)  6:58

 

Disc 8 (55:24) – Live Broadcasts

St. James’ Church, London Radio 2, 15 September 2004

1.       Intro  :47

2.       So Fast, So Numb  5:13

3.       Boy In The Well  5:20

4.       I Wanted To Be Wrong  5:19

5.       E-Bow The Letter (with Thom Yorke)  5:09

6.       Around The Sun  5:02

7.       Aftermath  3:58

8.       Losing My Religion  4:47

9.       Walk Unafraid  5:10

10.    Leaving New York  4:48

11.    Imitation Of Life  4:35

12.    Man On The Moon  5:34

 

Disc 9 (DVD) – Television Broadcasts

 

Accelerating Backwards

Moon River

Pretty Persuasion

Pop Song 89

Orange Crush

Losing My Religion

Half A World Away

Crush With Eyeliner

Man On The Moon

Daysleeper

Imitation Of Life

So. Central Rain (I’m Sorry)

All The Way To Reno (You’re Gonna Be A Star)

Leaving New York

 

Later… with Jools Holland Presents R.E.M.

Intro

Losing My Religion

Lotus

New Test Leper

Daysleeper

Electrolite

At My Most Beautiful

The Apologist

Country Feedback

Parakeet

So. Central Rain (I’m Sorry)

Walk Unafraid

Man On The Moon

The Passenger

 

Bonus Videos

I’ve Been High

Nightswimming

Bad Day

 

The Best of R.E.M. at the BBC (2-LP) Tracklisting:

 

Disc 1 – Sessions

A1. World Leader Pretend 4:36

A2. Radio Song 4:05

A3. Losing My Religion 4:42

Recorded for Nicky Campbell Session Into The Night on BBC Radio 1

First broadcast on 13 March 1991

A4. Lotus 4:13

A5. At My Most Beautiful 3:16

Recorded for John Peel Session on BBC Radio 1

First broadcast 25 October 1998

B1. Bad Day 4:03

B2. Orange Crush 3:55

Recorded for Mark and Lard on BBC Radio 1

First broadcast on 15 October 2003

B3. Man On The Moon 4:59

B4. Imitation Of Life 3:41

Recorded for Drivetime on BBC Radio 2

First broadcast 15 October 2003

B5. Supernatural Superserious 3:23

Recorded for Radio 1 Live Lounge on BBC Radio 1

First broadcast 26 March 2008

 

Disc 2 – Broadcasts

C1. Driver 8 3:25

C2. Radio Free Europe 3:49

First broadcast on 21 November 1984 from Rock City, Nottingham

C3. What’s The Frequency, Kenneth? 3:54

C4. Drive 3:51

C5. Half A World Away 4:04

C6. Pop Song 89 3:27

First broadcast on 30 July 1995 from Milton Keynes

D1. Everybody Hurts  6:47

D2. Its the End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)  6:58

First broadcast on 25 June 1999 from Pyramid Stage Glastonbury Festival

D3. Losing My Religion 4:47

D4. Man On The Moon 5:34

First broadcast on 15 September 2004 from St. James’s Church, London

 

The Best of R.E.M. at the BBC (2-CD), Tracklisting:

 

Disc 1 – Sessions

1. World Leader Pretend 4:36

2. Half A World Away 3:33

3. Radio Song 4:05

4. Losing My Religion 4:42

Recorded for Nicky Campbell Session Into The Night on BBC Radio 1

First broadcast on 13 March 1991

5. Lotus 4:13

6. At My Most Beautiful 3:16

Recorded for John Peel Session on BBC Radio 1

First broadcast on 25 October 1998

7. Electrolite 4:23

8. Perfect Circle 4:39

9. Daysleeper 4:44

Recorded for John Peel Session on BBC Radio 1

First broadcast 25 October 1998

10. Country Feedback

Recorded for Later… with Jools Holland on BBC1

First broadcast on 27 October 1998

11. Bad Day 4:03

12. Orange Crush 3:55

Recorded for Mark and Lard on BBC Radio 1

First broadcast on 15 October 2003

13. Nightswimming

Recorded for Later… with Jools Holland on BBC1

First broadcast on 14 October 2003

14. Man On The Moon 4:59

15. Imitation Of Life 3:41

Recorded for Drivetime on BBC Radio 2

First broadcast 15 October 2003

16. Supernatural Superserious 3:23

Recorded for Radio 1 Live Lounge on BBC Radio 1

First broadcast 26 March 2008

 

Disc 2 – Broadcasts

1.  (Don’t Go Back To) Rockville 4:29

2.  So. Central Rain (I’m Sorry) 4:51

3.  Gardening At Night 3:26

4.  Driver 8 3:25

5.  Radio Free Europe 3:49

First broadcast on 21 November 1984 from Rock City, Nottingham

6. What’s The Frequency, Kenneth? 3:54

7. Crush With Eyeliner 4:42

8. Drive 3:51

9. Half A World Away 4:04

10. Pop Song 89 3:27

11. Finest Worksong 3:48

First broadcast on 30 July 1995 from Milton Keynes

12. Fall On Me  3:26

13. The One I Love  3:27

14. Everybody Hurts  6:47

15. Its the End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)  6:58

First broadcast on 25 June 1999 from Pyramid Stage Glastonbury Festival

16. E-Bow The Letter (with Thom Yorke) 5:09

17. Losing My Religion 4:47

18. Man On The Moon 5:34

First broadcast on 15 September 2004 from St. James’s Church, London