KW-04-2020: Die Schönheit der Trauer oder so ähnlich….Es gibt eine schreckliche Schönheit, die auf der anderen Seite der Trauer existiert (NICK CAVE)

Photos: Christof Graf

Wenn es darum geht, bei Nick Cave`s Conversations-Abende hinter den Schmerz und die Trauer zu schauen, drückt er sich gerne so aus:

„Es gibt eine schreckliche Schönheit, die auf der anderen Seite der Trauer existiert, wenn man diese Teile wieder zusammenbringt. Sie werden zu einer anderen Person, und diese Person hat ein Verständnis für die Zusammenhänge zwischen Menschen, die Zerbrechlichkeit des Lebens, für Mitgefühl – solche Dinge, die Sie zuvor vielleicht einfach nicht hatten. Es ist ein außerordentlich mächtiger Ort, auch wenn Sie nie wieder wirklich glücklich sein werden. Ihr Leben kann aufgrund dessen, was passiert ist, einen außergewöhnlichen Sinn haben.

“There is a terrible beauty that exists on the other side of grief if you can bring those pieces back together. You become a different person, and that person has an understanding of the connections between people, the fragility of life, about compassion — these sorts of things that you may simply not have had before. It is an extraordinarily powerful place to be even if you may never be truly happy ever again. Your life can have an extraordinary meaning to it because of what happened.