„Ein anderer großer Singer-Songwriter – Leonard Cohen – verglich Bob Dylan aufgrund seiner stilistischen Wandlungsfähigkeit einst mit Pablo Picasso“, heißt es in der Presse-Mitteilung der „On The Road“ – Ausstellung mit Bildern von Bob Dylan in Heilbronn. Aber der Kontext, in dem dieser Vergleich gezogen wurde, war ein anderer. Er basiert auf einem Zitat Leonard Cohens ja, bezog sich aber auf den Bildreichtum seiner Liedtexte. Das Zitat stammt aus:

Fotos: Christof Graf

Cohen verglich Dylan 1988 in einem Interview mit dem MUSICIAN MAGAZINE mit Pablo Picasso: ,,Nobody is identifying our popular singers like Matisse or Picasso. Dylan’s a Picasso that exuberance range and assimilation of the whole history of music.“ In einem Interview 1992 fragte ich Leonard Cohen in Bezug auf seinen Dylan-Picasso-Bezug, mit wem er dann zu vergleichen sei, wenn Dylans malerisches Pendant Picasso sei: ,,Natürlich Matisse“.

SOURCE des Original-Zitats: JEFF BURGER COLLECTION OF:Leonard Cohen on Leonard Cohen (Musicians in Their Own Words)