KW-17-2016: 75 JAHRE BOB DYLAN – 75 Beiträge zu Dylans 75. Geburtstag – (21/75 – : Der einst als „kölsche Südstadt Dylan“ startende Wolfgang Niedecken machte seine Band BAP zu einer der erfolgreichsten deutschen Rockbands. Auf der aktuellen Kompilation „Die besten Lieder 1976-2016“ liefert er auch jeweils zwei Bob Dylan & Leonard Cohen-Songs auf Kölsch- COHEN & DYLAN – Performances, in Concert, Music & Poetry, Anecdotes & Infos. the neverending & everlasting comparison. COHEN & DYLAN – Some critical analysises – by Christof Graf | Der COHENPEDIA – Blog – Christof Graf `s – LEONARD COHEN – BLOG +++ Popular Problems, Various Positions & other Old Ideas +++ seit/ since 1996

Disk:1

1. Wahnsinn (Remastered 2006)

2. Helfe kann dir keiner (Remastered 2006)

3. Ne schöne Jrooss (Remastered 2006)

4. Verdamp lang her (Remastered 2006)

5. Do kanns zaubere (Remastered 2006)

6. Kristallnaach (Remastered 2006)

7. Alexandra, nit nur do (Remastered 2006)

8. Ahl Männer, aalglatt (Remastered 2006)

9. Fortsetzung folgt… (Remastered 2006)

10. Alles em Lot (Remastered 2006)

11. Paar Daach fröher (Remastered 2006)

12. Widderlich (Remastered 2006)

13. Amerika (Remastered 2006)

14. Nix wie bessher (Remastered 2006)

15. Ahnunfürsich (Remastered 2006)

Disk: 2

1. Ruut – wiess

2. Müsli Män (Schrank – Version / Remastered 2007)

3. Frau, ich freu mich

4. Arsch huh, Zäng ussenander (Live At Lanxess Arena, Köln / 2008)

5. Für’ne Moment (Live From Kölner Philharmonie, Germany / 2014)

6. Rita, mir zwei (Remastered 2007)

7. Aff un Zo (Remastered 2007)

8. Unger Krahnebäume (Remastered 2007)

9. Songs sinn Dräume (Plugged Version)

10. Diego Paz wohr nüngzehn (Plugged Version)

11. Halv su wild (Album Version)

12. Noh all dänne Johre

13. All die Augenblicke

14. Zosamme alt (Live From Kölner Philharmonie, Germany / 2014)

15. Alles relativ

Disk: 3

1. Hungry Heart (Soundcheck Live At Schloss Merode, Germany / 2011)

2. Redemption Song

3. Rock ‚N‘ Roll – Star (Remastered 2007)

4. Heroes (Live At E – Werk, Köln / 1991)

5. Wat schriev mer en su’enem Fall

6. Chelsea Hotel (Unplugged Version)

7. Vill passiert sickher (Live At Kölnarena, Köln / 2001)

8. Für immer jung (Plugged Version)

9. Jed Körnche Sand (Unplugged Version)

10. Senor (Unplugged Version)

11. Leopardefellhoot (Live At Schloss Merode, Germany / 2011)

12. Millione Meilen (Live At Lanxess Arena, Köln / 2008)

13. Hollywood Boulevard

14. Mer stonn op Berlin

15. Weihnachtsnaach (Remastered 2006)

16. Cello (Remastered 2006)

17. Kaspar (Remastered 2007)

Disk: 4

1. Chauvi Rock (Single Version)(7″ LP)

2. Wahnsinn (Remastered 2006)(7″ LP)

In so manchen Interviews erzählte Niedecken oft über seine „Obsession“, Dylan- aber auch Cohen-Lieder ins „Kölsche“ zu übertragen. Dies tat er sowohl bei seinem „Leopardefell“-Projekt mit ausschließlich Dyaln-Lieder, aber auch hin und wieder auf BAP-Singles oder Live-In-Concert mit Cohen-Liedern.

Cohen-Songs wurden es letztendlich drei: First We Take Manhattan, Chelsea Hotel No. 2 und Famous Blue Raincoat. Zwei davon sind auf der obigen Kompilation zu hören.

Dylan-Songs wie z.B. Senor und Forever-Songs schafften es auch die Kompilation.

Wer mehr von Niedecken/ Dylan hören möchte, dem sei das Leopardefell-Projekt ans Herz gelegt und auch noch die „Chronicles“, die Niedecken fürs Ear-Book von Dylans erstem Teil der Biografie „Chronicles“ gelesen hat.