KW-41-2023: unanswered questions …. Hat der Name der Band „Sisters of Mercy“ etwas mit dem Leonard Cohen zu tun? Ja! Bandgründer Andrew Eldritch ist bekennender Leonard Cohen-Fan. Ein ausführliches Interview von Andrew Eldritch mit Leonard Cohen aus dem Jahre 1994 ist in Band 4 der „The Cohenpedia Series“ abgedruckt. Vol. 4 – ZEN & POESIE – Das Leonard Cohen – Lexikon – The Cohenpedia Series Vol. 4: LEONARD COHEN – UN HOMMAGE – REPRINTED & EXPANDED – (bilingual: Deutsch/ Francais/ English) –

https://cohenpedia.de/vol-4-leonard-cohen/

Der Name The Sisters of Mercy hat laut Frontman Andrew Eldritch zufolge mehrere Ursprünge. Im Englischen steht er sowohl für Ordensschwestern (Barmherzige Schwestern) als auch (umgangssprachlich) für Prostituierte. Letzteres sieht Eldritch auch im Zusammenhang mit dem Rock-’n’-Roll-Business. Vor allem jedoch handelt es sich auch um eine Reverenz an Leonard Cohens gleichnamigen Song. Der Titel des Albums Some Girls Wander by Mistake ist ein Zitat aus Cohens Lied Teachers.