Als Songwriter prägt Bob Dylan seit über einem halben Jahrhundert die Popmusikgeschichte wie kein anderer. Seine Lyrics waren dabei immer weit mehr als nur Texte zu seinen Songs. Die Verse bestehen auch auf stummem Papier. Dieser Prachtband vereint auf fast 1300 Seiten alle Texte von Dylans Anfängen bis zum gefeierten Album Tempest (2012), originalgetreu ins Deutsche übertragen von dem Schriftsteller und Dylan-Kenner Gisbert Haefs.

Gisbert Haefs geboren1950 in Wachtendonk am Niederrhein, lebt und arbeitet als freier Autor und Übersetzter in Bonn.

Er veröffentlichte Erzählbände, Krimis, unter anderem die „Matzbach“-Serie, und zahlreiche historische Romane darunter „Hannibal“, „Alexander“, „Troja“ und „Die Geliebte des Pilatus“.

Als Übersetzer verantwortet er die Werkausgaben von Jorge Luis Borges und Rudyard Kipling Außerdem übersetzte er Ambrose Bierce, Georges Brassens, Arthur Conan Doyle und viele andere.

Zweisprachige Halbleinen-Ausgabe: Deutsch / Englisch