A-Broken_Hallelujah-French-Cover-book_778_image_cover

KW-14-2017: A Broken Hallelujah – Das Buch von Liel Leibovitz erschien 2014 erstmals in England und in den USA … Jetzt gibt es eine überarbeitete und mit viel mehr interessanten Fotos versehene Ausgabe in französischer Sprache. Die Edition ALLIA hat das bisher beste französischsprachige Buch über leonard Cohen veröffentlicht.

A-Broken_Hallelujah-French-Cover-book_778_image_cover

abroken5b

A Broken Hallelujah

 

Liel Leibovitz

 Dans la guerre froide – la révolte et son double

Rock, soul, reggae et autres musiques

”Chercher des indices ailleurs, parmi des énumérations de faits et gestes ou dans les détails d’histoi­­r­­es d’amour ou encore les imbroglios familiaux, c’est présumer que l’œuvre d’un artiste n’est qu’une scène sur laquelle se jouerait un drame plus important. C’est penser qu’il y a un Rosebud, un moment clé qui explique tout et qu’il finira par surgir si l’on creuse suffisamment. Ce n’est pas une démarche très gratifiante, surtout lorsque le sujet d’étude est un chanteur et un poète dont les mots, un peu comme le chant des moines grégoriens, semblent destinés à attirer l’attention d’une puissance supérieure.”

Suzanne, So Long, Marianne, Everybody Knows… Leonard Cohen est une icône, le maître d’œuvre d’une musique hors du temps. Pour retracer son parcours, Liel Leibovitz invente un nouveau genre de biographie, entre exégèse et exploration spirituelle d’une vie.

Né dans une famille juive canadienne, Leonard Cohen sera poète puis musicien, de Montréal à l’île grecque d’Hydra, du Chelsea Hotel au monastère du Mont Baldy. Il embrassera la poésie de García Lorca, l’érotisme, le judaïsme et le bouddhisme zen, dans une quête de sens perpétuelle.

Liel Leibovitz retourne aux sources de l’inspiration de Leonard Cohen et, par une approche critique originale, en suit les transformations successives. Ayant eu accès aux 140 cartons de ses archives personnelles conservées à l’université de Toronto, Leibovitz s’appuie sur des lettres, des notes, des témoignages de proches et livre même des extraits inédits d’un roman : Ballet of Lepers.

Dans les thèmes prophétiques de sa musique, souvent emplie de visions pessimistes et apocalyptiques, dans son humour ravageur aussi, il parvient à déceler des facettes méconnues et parfois provocantes du chanteur.

C’est un portrait vivant, à la fois érudit et émouvant d’une personnalité fascinante, une odyssée habitée par le pouvoir des mots et la grâce des notes de guitare.

Traduit de l’anglais par Silvain Vanot.

Édition illustrée.

abroken5c1abrokenc2abrokenc3abrokenc4abroken5c5abroken5c6

Mehr Infos unter : https://www.editions-allia.com/fr/livre/778/a-broken-hallelujah

und hier: A_Broken_Hallelujah-French_pdf_747_file

Mit freundlicher Genehmigung von https://www.editions-allia.com/fr/livre/778/a-broken-hallelujah

 

Hinterlasse eine Antwort