KW-22-2017: #Rock am Ring-files 2017 : Der Blog im Blog. Heute, 2. Juni 2017 geschah etwas unerwartetes, fassungsloses…Terrorgefahr bei Rock am Ring. Nach den Broilers ging der Veranstalter auf die Bühne und informierte das Publikum. Danach wurde das Gelände evakuiert.

RockamRing-2017-Tag1-a-Photo-by-chrisofgraf

So begann am Nachmittag das Festival

RockamRing-2017-Tag1-d-Photo-by-chrisofgraf

Nach den Five Finger Death Punch  (oben)  und Ragn`Bone (unten) spielten noch die Broilers, und danach wurde das Festival wegen Terrorgefahr suspendiert.

RockamRing-2017-Tag1-c-Photo-by-chrisofgraf

RockamRing-2017-Tag1-b-Photo-by-chrisofgraf

RockamRing-2017-Tag1-e-Photo-by-chrisofgraf

RockamRing-2017-Tag1-f-Photo-by-chrisofgraf

Nach den Broilers informierte Veranstalter Marek Lieberberg, dass es nicht zu dem Auftritt von Rammstein kommen wird, dass das Gelände evakuiert wird und Rock am Ring 2017 suspendiert wird. Kurz darauf gab es folgende Pressemitteilung:

2. Juni 2017

Wichtige Information

AUFGRUND EINER TERRORISTISCHEN GEFÄHRDUNGSLAGE HAT DIE POLIZEI DEN VERANSTALTER VON ROCK AM RING VORSORGLICH ANGEWIESEN, DAS FESTIVAL VORLÄUFIG ZU UNTERBRECHEN, AUCH UM IM VERANSTALTUNGSBEREICH ERMITTLUNGEN ZU ERMÖGLICHEN. Deshalb wurden alle Besucher gebeten, das Festivalgelände kontrolliert und ruhig in Richtung Ausgänge und Campingplätze zu verlassen.

Der Veranstalter informiert laufend über die weitere Entwicklung über Social Media, die Medien und Radio. Die Veranstalter hoffen, Rock am Ring morgen fortsetzen zu können.


Due to a terrorist threat the police have advised us to interrupt the festival.

We ask all festival visitors to leave the festival site in a calm and controlled manner towards the exits and camping grounds.

We have to support the police investigations.

All visitors will be kept informed about any developments on all Rock am Ring Social Media channels, radio and the speakers.

We hope that the festival will continue tomorrow. Thank you for your cooperation.

 

Kurz darauf wurde die Pressemitteilung um Folgende ergänzt:

2. Juni 2017

Wichtiges Update

Liebe Ringrocker*innen,

Veranstalter und Polizei arbeiten über Nacht gemeinsam und unter Hochdruck daran, alle Maßnahmen umzusetzen, die notwendig sind, um ein sicheres Festival zu ermöglichen. Informationen über die genaueren Ermittlungserkenntnisse werden morgen um 11.00 Uhr bei der Pressekonferenz des rheinland-pfälzischen Innenministeriums bekannt gegeben. Wir informieren euch, sobald wir gesicherte Informationen zum Fortgang der Veranstaltung haben. Leider sind wir bei den Informationen auf Quellen von Außen angewiesen.

Wir alle hoffen, dass wir morgen gemeinsam weiterfeiern können!
Es ist großartig, dass wir trotz dieser für uns alle schwierigen Situation heute so toll zusammengearbeitet haben.

Euer Rock am Ring Team & Eure Schutzengel

The organizers of Rock am Ring and the police are working nightshifts to take all necessary measures to guarantee a safe festival. More detailed information will be announced tomorrow at 11 a.m. at the press conference of the Ministry of the Interior of Rhineland-Palatinate. We will inform you as soon as we have confirmed information about the possible continuation of the festival. We all hope to rock on together tomorrow. Despite all difficulties we are grateful for this fantastic teamwork we all showed today.

Your Rock am Ring Team and your Guardian Angels