Der COHENPEDIA – Blog auf www.leonardcohen.de # (seit 1 9 9 6 !!! ) # – Willkommen zu Christof Graf s COHENPEDIA – LEONARD COHEN – Blog ist seit 1.9.2014 online. Der COHENPEDIA-Blog ist anlässlich Leonard Cohens 80. Geburtstag am 21.9.2014 und seinem zu diesem Datum veröffentlichten Spätwerk "Popular Problems" entstanden. Der COHENPEDIA – Blog ist eine Subdomain zur seit 1996 bestehenden ersten deutschsprachigen Website (www.leonardcohen.de) über Leonard Cohen sowie der damit verlinkten WWW.COHENPEDIA.DE.
Uwe Birnstein brachte 2020 ein Buch namens „Hallelujah“ über Cohens Bezug zum Christentum heraus. 2021 schickte er ein solches Buch über Bob Dylans Bezug zum Christentum nach. „Forever Young“, so der Titel. Am Geburtstag von Dylan, stellte der musizierende Theologe und Buchautor Uwe Birnstein das Buch in der Christuskirche Hamburg Altona live vor.
*wie ich festellen muß, ist der eingereichte Text stark im Abdruck gekürzt worden und beinhaltet einige Satzfehler. Und auch meine Überschrift war eine andere…dennoch ist es stets eine Ehre über Dylan publizieren zu dürfen.
Eight comments from Dylan & Cohen on Dylan & Cohen – Part 8: Bob Dylan, Leonard Cohen and Mount Everest – On Mount Everest there would be space for two signs: “Highest mountain in the world”. Thoughts & comments on never-ending approaches to the two greatest rock poets of our time – Bob Dylan turns 80 – articles & essays by christof graf written and published in the years 1990 – 2021 / Part 8: Bob Dylan, Leonard Cohen und der Mount Everest – Auf dem Mount Everest wäre Platz für zwei Schilder: „Höchster Berg der Welt“. Gedanken & Anmerkungen zu nie enden wollenden Annäherungen an die zwei größten Rockpoeten unserer Zeit – Part 8 – Bob Dylan wird 80 –
Ende Mai spielten Bob Dylan und Leonard Cohen an aufeinander folgenden Abenden im Mile One Centre, St. John’s, NL, Canada. Dylan trat dort zweimal hintereinander am 23. und 24. Mai auf. Cohen am 25. Mai 2008. Bei einem der Konzerte war Cohen mit seiner Band zu Gast. „Es war grandios“, erzählte er Brian D. Johnson 2008 im ROLLING STONE-Interview.
In late May, Bob Dylan and Leonard Cohen played consecutive evenings at the Mile One Center, St. John’s, NL, Canada. Dylan performed there twice in a row on May 23rd and 24th. Cohen on May 25th, 2008. At one of the concerts Cohen was a guest with his band. “It was terrific,” he told Brian D. Johnson in a 2008 ROLLING STONE interview.
More SOURCES with comments on Dylan & Cohen:
„Cohen Wore Earplugs to a Dylan Show?“ by Brian D. Johnson. Originally published on macleans.ca, June 12,2008.
Bob Dylan, Leonard Cohen and Mount Everest – On Mount Everest there would be space for two signs: “Highest mountain in the world”. Thoughts & comments on never-ending approaches to the two greatest rock poets of our time – Bob Dylan turns 80 – articles & essays by christof graf written and published in the years 1990 – 2021 / Part 7: Bob Dylan, Leonard Cohen und der Mount Everest – Auf dem Mount Everest wäre Platz für zwei Schilder: „Höchster Berg der Welt“. Gedanken & Anmerkungen zu nie enden wollenden Annäherungen an die zwei größten Rockpoeten unserer Zeit – Part 7 – Bob Dylan wird 80 –
– Part 6: Bob Dylan, Leonard Cohen and Mount Everest – On Mount Everest there would be space for two signs: “Highest mountain in the world”. Thoughts & comments on never-ending approaches to the two greatest rock poets of our time – Bob Dylan turns 80 – articles & essays by christof graf written and published in the years 1990 – 2021 / Part 6: Bob Dylan, Leonard Cohen und der Mount Everest – Auf dem Mount Everest wäre Platz für zwei Schilder: „Höchster Berg der Welt“. Gedanken & Anmerkungen zu nie enden wollenden Annäherungen an die zwei größten Rockpoeten unserer Zeit – Part 5 – Bob Dylan wird 80 –
Cohen verglich Dylan 1988 in einem Interview mit dem MUSICIAN MAGAZINE mit Pablo Picasso: ,,Nobody is identifying our popular singers like Matisse or Picasso. Dylan’s a Picasso that exuberance range and assimilation of the whole history of music.“ In einem Interview 1992 fragte ich in Bezug auf seinen Dylan-Picasso-Bezug, mit wem er dann zu vergleichen sei, wenn Dylans malerisches Pendant Picasso sei: ,,Natürlich Matisse“.
SOURCE: JEFF BURGER COLLECTION OF
Leonard Cohen on Leonard Cohen (Musicians in Their Own Words)
– Part 5: Bob Dylan, Leonard Cohen and Mount Everest – On Mount Everest there would be space for two signs: “Highest mountain in the world”. Thoughts & comments on never-ending approaches to the two greatest rock poets of our time – Bob Dylan turns 80 – articles & essays by christof graf written and published in the years 1990 – 2021 / Part 5: Bob Dylan, Leonard Cohen und der Mount Everest – Auf dem Mount Everest wäre Platz für zwei Schilder: „Höchster Berg der Welt“. Gedanken & Anmerkungen zu nie enden wollenden Annäherungen an die zwei größten Rockpoeten unserer Zeit – Part 5 – Bob Dylan wird 80 –
Bob Dylan, Leonard Cohen and Mount Everest – On Mount Everest there would be space for two signs: “Highest mountain in the world”. Thoughts & comments on never-ending approaches to the two greatest rock poets of our time – Bob Dylan turns 80 – articles & essays by christof graf written and published in the years 1990 – 2021 / Part45: Bob Dylan, Leonard Cohen und der Mount Everest – Auf dem Mount Everest wäre Platz für zwei Schilder: „Höchster Berg der Welt“. Gedanken & Anmerkungen zu nie enden wollenden Annäherungen an die zwei größten Rockpoeten unserer Zeit – Part 4 – Bob Dylan wird 80 –
Dylan singt Cohens „Hallelujah“ zweimal live in Concert (1988)
Die größte Wertschätzung zollte Dylan Cohen, als er zu Beginn seiner Neverending Tour 1988 gleich in zwei verschiedenen Konzerten Leonard Cohen`s „Hallelujah“ geradezu dylanesque anstimmte.
Zwischen ,,Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues“ und ,,Ballad Of A Thin Man“ trug Dylan am 8. Juli 1988 im Montréal’s Forum de Montréal, Canada erstmals einen Leonard Cohen-Song in seiner Karriere live in Concert vor. Das geschah ein zweites Mal im weiteren Verlauf seiner ,,Never Ending – Tournee“ am 4. August 1988 in Los Angeles. Obwohl Dylans Version wesentlich rockiger und aggressiver vorgetragen wurde, macht die modifizierte Dylan-Version die songwriterische Verwandtschaft der beiden Rockpoeten deutlich. Sowohl Dylan wie auch Cohen verstehen es Poesie und Popmusik zu einer Einheit werden zu lassen. Aus meiner Sicht, fernab der oft zu Klischees gewordenen Vergleichsversuche, die einzige legitime Möglichkeit Cohen mit Dylan zu vergleichen, sofern dies überhaupt möglich ist. Sie schaffen eine Einheit, bei der über die Tonaufnahme hinweg, der Song während der Performance über sich hinauswächst, und dabei dem Zuhörer der Zugang zu Musik und Inhalt einer weiteren Ebene ermöglicht wird. In einem Artikel von Paul Zollo auf AMERICANSONGWRITER:COM zitiert er Dylan, wenn dieser über “Hallelujah” philosophiert: “Es ist eine wunderschön konstruierte Melodie, die sich langsam aufbaut, sich entwickelt und wieder zum Ursprung zurück geht.“ ( (“It’s a beautifully constructed melody that steps up, evolves, and slips back, all in quick time.) „Dieses Lied hat einen verbindenden Refrain, der eine ganz eigene Kraft hat. Der „geheime Akkord“ und der klare Aspekt, dass-ich-dich- besser-kenne-als-du-dich-selbst-kennst, haben für mich viel Resonanz.“ (But this song has a connective chorus, which, when it comes in, has a power all of its own. The ‘secret chord’ and the point-blank I-know-you-better-than-you-know-yourself aspect of the song has plenty of resonance for me.”)