Theme from „Pump up the volume“ with Christian Slater. Also used in an anti smoking add.

1988 Live on KRCW

Everybody Knows ==> Song on

Iʼm Your Man, 1988;

Cohen Live, 1994;

More Best Of, 1997;

Live in London, 2009;

Greatest Hits, 2009, sowie auf der als 2011 nochmals unter dem

„Reclam All Time Best“ veröffentlicht;

Live in Dublin, 2014.

Ein sarkastischer Song mit einer an Disco-Sound erinnernden Pop-Melodie, den Cohen gemeinsam mit der Sängerin Sharon Robinson geschrieben hat. Cohens Stimme ist auf absolutem Tiefstand, und John Bilezikjians Oud kommt am exotischsten rüber. Sicherlich hatte der Song einen Einfluss auf Bob Dylans „Everything Is Broken“, das ein ähnliches Thema hat und im gleichen Jahr geschrieben wurde. Gemeinsam geschrieben von Cohen und Sharon Robinson, eine seiner Background Sängerinnen auf seiner 1979 – 1980er Tournee, stellt „Everybody Knows“ einen Song voll bittersüßem Zynismus dar, wobei Cohens Stimme hier tiefer denn je den Essig liefert, der das von Jennifer Warnes Background-Gesang und der Oud von John Bilezikijan versüßt wird. Durch eine lange Liste dessen was „jeder weiß“, malt Cohen ein trostloses Bild der Gesellschaft („Der alte Black Joe pflückt immer noch die Baumwolle für deine Bänder und Schleifen“). Gleichzeitig ist es eine Art Abbild seines Liebeslebens („Es gab einfach so viele Menschen, die du ohne deine Kleider treffen musstest“). Trotz all der ungeschminkten Verzweiflung hat der Song doch etwas merkwürdig Tröstliches an sich. Anstatt einfach nur auf eloquente Art sein eigenes Unglück zu verzeichnen, wie er es in der Vergangenheit getan haben könnte, schmeichelt Cohen seinem Publikum, indem er ihm den Eindruck vermittelt, dass sie seine schwer erarbeiteten Einsichten mit ihm teilen. „Everybody knows“, singt er, eindeutig sein Publikum mit einschließend und indirekt diejenigen ausschließend, die „unseren“ Standpunkt nicht teilen. Anstatt einfach nur Bericht zu erstatten, nimmt er uns in den Kreis der Eingeweihten auf: „Wir wissen dies, auch wenn die anderen es nicht wissen“, ist die Andeutung, die er damit macht. Der Song ist außerdem auch bemerkenswert, da Cohen zum ersten Mal Keyboard auf der Platte spielt, zweifelsohne eine Widerspiegelung seines neuen Songwriting-Stils.

Auf  Cohen-Live ist eine Version von „Everybody knows“ später während des nordamerikanischen Teils der 1993er Tournee aufgenommen worden, und zwar im Orpheum Theatre in Vancouver am 29 Juli. Die Einspielung ist im Allgemeinen der auf „Iʼm Your Man“ sehr ähnlich, obwohl Cohen ein paar geringfügige Änderungen bei der Hauptgesangslinie vorgenommen hat und die Band auf der Bühne härter zu spielen scheint und weniger fließend swingt als im Studio. Die Studioversion bleibt die stimmigere der beiden Versionen des Songs.

(ENGLISH VERSION)

A sarcastic song with a pop melody reminiscent of disco sound, which Cohen co-wrote with singer Sharon Robinson. Cohen’s voice is at an all-time low, and John  Bilezikjian’s  oud comes across most exotically. Certainly, the song had an impact on Bob Dylan’s „Everything  Is  Broken“, which has asimilar theme and was written in the same year. Co-written by Cohen and Sharon Robinson, one of his backing singers on his 1979–1980 tour, „Everybody  Knows“ is a song fullof bittersweet cynicism, with Cohen’s voice here delivering the vinegar sweetened by Jennifer Warne’s  backing vocals and the oud by John  Bilezikijan.  Through a long list of what „everyone knows,“ Cohen paints a bleak picture of society („The old Black Joe still picks the cotton for your ribbons and bows“). At the same time, it’s a kind of likeness of his love life („There were just so many people you had to meet without your clothes“). Despite all the unvarnished desperation, the song has something strangely comforting about it. Instead of  simply experiencing his own misfortune in an eloquent way, as he might have done in the past, Cohen flatters his audience by giving him the impression that they share his hard-earned insights with him. „Everybody  knows,“hesings, clearly including his audience and indirectly excluding those who do not share „our“ point of view. Instead of  simply  reporting, he takes us into the circle of initiates: „We know this, even if the others don’t know,“ is the insinuation he makes with it.

The song is also notable, as Cohen is playing keyboards on the record for the first time, no doubt a reflection of his new songwriting style.

A version of „Everybody  knows“ was later recorded during the North American part of the1993 tour at the Orpheum  Theatre in Vancouver on July 29. The recording is generallyvery similar to that on“I’m  Your Man“, although Cohen has made a few minor changes to the main vocal line and the band seems to play harder on stage and swinglessly than in the studio. The studio version remains the more coherent of the two versions of the song.

2008 Live in London

Live in Dublin 2013