KW-50-2015: Leonard Cohen und … Frank Sinatra oder: Leonard Cohen, Bob Dylan und Frank Sinatra. Heute am 12.12.2015 würde Frank Sinatra 100 Jahre alt werden. Seine letzte Tournee durch Deutschland liegt 22 Jahre zurück. Am 3. Juni 1993 trat er z.B. in Berlin auf. Die Verbindung zu Leonard Cohen ist keine tiefgehende, aber sie gibt es: a) 1993 waren Cohen & Sinatra fast zeitgleich in Deutschland on tour; b) beide sangen/ coverten Irving Berlins Song „Always“ ; c) Cohen nannte Sinatra oft als musikalischen Einfluss; d) … wollte sich aber nie den Stellenwert eines „Sinatra“ erarbeiten, wie er Pico Iyver 1998 in dessen Portrait erläuterte; e) Leonard Cohen & Bob Dylan singen Lieder aus Frank Sinatras Live-Repertoire ebenfalls in ihren Konzerten: „Always“ (Irving Berlin); f) und: Bob Dylan veröffentlicht 2015 gleich ein ganzes Album zu Ehren von Frank Sinatra: Shadows In The Night

bd-poster-sinatra-1993-b

introduction

Frank Sinatra, wurde am 12. Dezember 1915 geboren und verstarb am 14. Mai 1998, Heute wäre er 100 Jahre alt geworden. Er war „The Voice“ und der Singer/ Songwriter/ Entertainer des 20. Jahrhunderts schlechthin. 1300 Songs schrieb er und 150 Millionen Alben verkaufte er.

 a) Frank Sinatra und Leonard Cohen im Deutschland 1993

Frank Sinatras letzte Deutschland Tournee 1993:

Frank Sinatra Westfalenhalle 1, Dortmund – May 31, 1993 May 31 1993

Frank Sinatra Derby Park, Hamburg – Jun 2, 1993 Jun 02 1993

Frank Sinatra Deutschlandhalle, Berlin – Jun 3, 1993 Jun 03 1993

Frank Sinatra Schlossplatz, Stuttgart – Jun 5, 1993 Jun 05 1993

Frank Sinatra Domplatz, Köln – Jun 6, 1993 Jun 06 1993

Der Vorbericht zum damaligen Konzert in Hamburg beim NDR:

https://www.youtube.com/watch?v=KcBqhq7aoXQ

Der Nachbericht zum damaligen Konzert in Hamburg beim NDR:

https://www.youtube.com/watch?v=KcBqhq7aoXQ

Setlist vom Berliner Konzert:

1. I’ve Got the World on a String

(Cab Calloway and His Orchestra cover)

.2. All or Nothing at All

 3. My Kind of Town

 (Jimmy Van Heusen cover)

. 4.For Once in My Life

(Jean DuShon cover)

5. A Foggy Day

 (George Gershwin cover)

.6. Come Rain or Come Shine

 (Harold Arlen cover)

.7. I’ve Got You Under My Skin

 (Cole Porter cover)

.8. The Best Is Yet to Come

 (Tony Bennett cover)

.9. Luck Be a Lady

(Frank Loesser cover)

.10. Strangers in the Night

 (Bert Kaempert cover)

.11. What Now My Love

 (Gilbert Bécaud cover)

.12. I’ve Got a Crush on You

(George Gershwin cover)

.13. Theme From New York, New York

 (John Kander cover)

.14. I Guess I’ll Hang My Tears Out to Dry

 (Jule Styne cover)

.15. Summer Wind

 (Johnny Mercer cover)

.16. Mack the Knife

 (Kurt Weill cover)

.17. My Way

(Claude François cover)

Leonard Cohen 1993er Deutschland

22.05. Konstanz, Bodensee-Stadion/Rock am See

25.05. Berlin, Tempodrom

26.05. Hamburg, Stadtpark

27.05. Frankfurt, Alte Oper

28.05. München, Zirkus Krone

29.05. Koblenz, Nürburgring [Rock am Ring-Festival]

b) beide sangen/ coverten Irving Berlins Song „Always“ ;

„Always“ ist ein song des Singer/ Songwriter Irving Berlin. Berlin war ein US-amaerikanischer Komponist, der 1988 im russischen Kaiserreich geboren wurde und am 22. Seotember 1989 in New York gestorben ist. Frank Sinatra (with orchestra directed by Axel Stordahl) nahm ihn bereits am 9. Januar 1947 auf, Leonard Cohen nahm ihn 1992 für sein „The Future Album“ auf.

c) Cohen nannte Sinatra oft als musikalischen Einfluss;

„Ich hörte in meiner Jugend oft Songs von Frank Sinatra.“

(Leonard Cohen“

d)…

wollte sich aber nie den Stellenwert eines „Sinatra“ erarbeiten, wie er Pico Iyver 1998 in dessen portrait erläuterte.

I don’t think anybody really knows why they’re doing anything. If you stop someone on the subway and say, “Where are you going – in the deepest sense of the word?” you can’t really expect an answer. I really don’t know why I’m here. It’s a matter of “What else would I be doing?” Do I want to be Frank Sinatra, who’s really great, and do I want to have great retrospectives of my work? I’m not really interested in being the oldest folksinger around.

– Leonard Cohen, speaking to author Pico Iver 1988

e) Leonard Cohen & Bob Dylan singen Lieder aus Frank Sinatras Live-Repertoire ebenfalls in ihren Konzerten: „Always“ (Irving Berlin);

1993 und 2013: Leonard Cohen singt „Always“ live in Konzert

2015: Bob Dylan performt bei fast allen seiner 2015er Konzerte Frank Sinatra Songs.

3485-k-Bob-Dylann-by-ChristofGraf

Dylan in Mainz 2015 bei einem seiner Sinatra-Songs (Foto: Christof Graf)

f) und:

Bob Dylan veröffentlicht 2015 gleich ein ganzes Album zu Ehren von Frank Sinatra: Shadows In The Night

bd-cd-cover-shadows-a

bd-cd-cover-shadows-b

Quelle: Front- und Back-Cover von Dyklans 2015er erstem Frank Sinatra-Albums; SONY/ COLUMBIA