Als Keith Richards, Chuck Berry und Leonard Cohen mit dem PEN Award gekürt wurde, lies es sich Bob Dylan nicht nehmen, den drei mit einer E-Mail-Message seinen Tribut zu zollen. In der Mail war Folgendes zu lesen:

„To Chuck, the Shakespeare of rock and roll, congratulations on your PEN award, that’s what too much monkey business will get ya . . . Say hello to Mr. Leonard, Kafka of the blues, and Lord Byron Keith (Richards) if he shows up. In all seriousness, Chuck, congratulations on this prestigious honor. You have indeed written the book with a capital B, and congratulations to Leonard, who’s still writing it – Bob Dylan“